ترجم إنجليزي عربي عبارة توضيحية

نتائج ذات صلة

• caption text (n.) , {comp.}
  نص التسمية التوضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• annotational property (n.) , {comp.}
  خاصية توضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• caption (n.) , {comp.}
  تسمية توضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• pictomap (n.) , {area}
  خريطة توضيحية {مساحة}
  ... المزيد
• explanatory variables {econ.}
  متغيرات توضيحية {اقتصاد}
  ... المزيد
• figures (n.) , {comp.}
  الرسوم التوضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• table of figures (n.) , {comp.}
  جدول الرسوم التوضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• caption section (n.) , {comp.}
  قسم التسميات التوضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Select Annotations tool (n.) , {comp.}
  اختيار التعليقات التوضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Picture Caption List (n.) , {comp.}
  قائمة تسميات توضيحية لصور {كمبيوتر}
  ... المزيد
• explanatory political memorandum {pol.}
  مذكرة تفاهم سياسية توضيحية {سياسة}
  ... المزيد
• explanatory diplomatic memorandum {pol.}
  مذكرة تفاهم دبلوماسية توضيحية {سياسة}
  ... المزيد
• locution (n.) , [pl. locutions]
  عبارة
  ... المزيد
• proposition
  عبارة
  ... المزيد
• bridge {arch.}
  عبارة {هندسة}
  ... المزيد
• verbalism (n.)
  عبارة
  ... المزيد
• term (n.)
  عبارة
  ... المزيد
• clause (n.) , {lang.}
  عِبَارَة {لغة}
  ... المزيد
• sentence
  عبارة
  ... المزيد
• ferry-boat (n.) , [pl. ferry boats]
  عبارة
  ... المزيد
• vocable (n.) , [pl. vocables]
  عبارة
  ... المزيد
• diction (n.)
  عبارة
  ... المزيد
• expression (n.) , [pl. expressions]
  عبارة
  ... المزيد
• barge (n.) , [pl. barges]
  عبارة
  ... المزيد
• passage (n.) , [pl. passages]
  عبارة
  ... المزيد
• phrase (n.) , [pl. phrases] , {lang.}
  عبارة {لغة}
  ... المزيد
• ferry (n.) , [pl. ferries]
  عبارة
  ... المزيد
• style (n.) , [pl. styles]
  عبارة
  ... المزيد
• word (n.) , [pl. words]
  عبارة
  ... المزيد
• wording (n.)
  عبارة
  ... المزيد

أمثلة

• It's most likely a manifestation of your...
  لقد كانت عبارة عن توضيح لك
• Some support was expressed for the addition of the clarifying words “in the same manner as the registered owner of the ship”.
  وأعرب عن بعض التأييد لإضافة العبارة التوضيحية "على نفس النحو الذي [يجوز فيه] لمالك السفينة المسجل".
• Indeed, there was a tendency abroad to refer to those camps as prison camps or concentration camps.
  وينبغي توضيح هذه العبارات.
• Clarification was sought on the meaning of the term “mobility of staff”.
  وطلب توضيح مدلول عبارة ''الحراك الوظيفي``.
• It was also suggested that the words “international claim” be clarified.
  كما اقترح أن يتم توضيح عبارة "المطالبة الدولية".
• It was suggested that the term “significant adverse effect” should be clarified.
  وأبدي اقتراح بأنه ينبغي توضيح عبارة ”الضرر السلبي ذي الشأن“.
• Delete the words “standard setting and” before the word “clarification”.
  تُحذف عبارة ”وضع المعايير وتوضيحها“ ويُستعاض عنها بعبارة ”عمليات التوضيح“.
• Colombia believes that all proposals submitted to date are quite valuable and that they contain important elements for the drafting of a non-legally binding instrument.
  يلزم توضيح عبارة ”الغابات بجميع أنواعها“ من حيث:
• First, if I might adapt the phrase, diplomacy abhors a vacuum.
  أولاً، إذا أمكنني توضيح هذه العبارة، إن الدبلوماسية تمقت الخواء.
• The explanatory note on the term “indigenous peoples”, is set out in annex I.
  وترد في المرفق الأول المذكّرة التوضيحية بشأن عبارة "الشعوب الأصلية".